吉隆坡6月14日讯 - 为了配合6月24日所展开的『世界尿控周』(World Continence Week)，”It Happens to Me”是Poise® 连续第四年所推介的教育宣导活动，以提高女性对漏尿的醒觉，同时鼓励女性们为轻微漏尿（Light Urinary Leakage，英文简称LUL）采取更积极的行动。
首先，我们需要传达一项重要的信息 - 马来西亚女性无需因轻微漏尿而感到羞愧，因为在每4位女性当中有一位女性会在一生中至少经验一次轻微漏尿。2012年的教育宣导活动获得了Poise®代言人Sharifah Shahira 与新任代言人Raja Azura的支持，同时通过教育视频、小册子、消费者竞赛及停驻在人潮汹涌地点的宣传卡车，借此提高女性对活动的醒觉。女性必须了解轻微漏尿已备有了解决方案，即可通过专为轻微漏尿而设的正确产品加以改善情况。Poise®乃马来西亚第一个为面对轻微漏尿女性而专设的防护产品品牌。
其中一个视频 - Selalu Terkucil？ Mari Tanya Pakar
此项运动的核心重点可在马来西亚Poise®的YouTube教育视频(http://www.youtube.com/poisemalaysia） 及面子书品牌专页（www.facebook.com/Poise.Malaysia）观赏有关资讯。该网上资源将汇合代言人的感想以及妇产科专家的建议，提供女性更多有益的咨询。通过这些资源可将讯息传播给大众，提高众人的醒觉，以便更有效的管理轻微漏尿。
马来西亚Kimberly-Clark市场经理Sumeet Parab先生表示，“自2009年开始，我们致力于让马来西亚女性了解轻微漏尿乃常见情况，且可有效获得控制”。“我们所举办的首数个醒觉活动中，皆旨在集中提高女性对轻微漏尿的认知，同时让她们更了解解决方法。去年，我们为她们提供管道，让她们可以与他人分享自己的故事，以让更多人了解，通过正确的治疗方案，面对此问题的女性也可以恢复正常作息及重展新的人生。我们从病患所提供的资料中获益良多，而今年我们将全面应用这些资源，并将创造更多有效的教育方式，改变女性们对轻微漏尿的看法，让她们不再因面对此症状而自我羞愧，而网上视频是一项理想的分享资源方式。”
轻微漏尿乃常见状况 - 您并无须羞愧
“女性较容易在怀孕或生产后患上轻微漏尿，那是因为子宫与膀胱在生产时承受额外压力，而生产后也会削弱了骨盆肌肉的机能。”妇产科顾问医生Seri Suniza
Sufian医生在其中一个教育视频片段中如此表示。“现在您无需过于担心，这个状况可通过管理方案有效的被解决。管理方案包括饮食控制、保持健康的体重、凯格尔运动(Kegel
exercise)和使用针对尿漏情况而尽心设计的产品。”
轻微漏尿会影响女性的生理，情绪与心理层面。根据2010年Poise® Global Incontinence调查显示，有30%马来西亚人都面对轻微漏尿的困扰，而当中有70%是在女性。每4名女性中，就有一名女性在35岁后的一生中至少会面对一次的轻微漏尿情况。在2011年Poise® 一项调查中，在158名受访者中，有45%受访者不愿公开讨论他们的病症，而有超过40%则会避免使用轻微漏尿的产品，以掩饰他们的状况。在另一项“漏尿对马来西亚女性作息影响的”调查中，在498受访者中，有41%表示对他们的病情表示担心，12.7%受访者的社交生活也因这病症而饱受困扰。[1]
醒觉运动
Poise®代言人Sharifah
Shahira解释：“管理轻微漏尿，并非只限于外出时多带一套换洗衣物，或勤上洗手间。您必须采取积极行动，如进行凯格尔运动，而后备辅助品–– Poise®防护巾与防护垫，能有效地帮助轻微漏尿者解决的两大主要困扰––黏湿与异味。”
而刚加入Poise®新任代言人Raja Azura 同意说轻微漏尿并非是令人难以启齿的事。“我们不能对这状况掉以轻心，它可影响我们的自信、搞砸我们的人生，同时也让我们为此情况疲于奔命。此状况也发生在我与Sharifah身上，很多女性都会面对轻微漏尿的情况。这就是今天我们站出来的原因，我们要告诉所有的女性，她们绝对可以掌控自己的生活，而不需要受到任何状况的摆布。”
“It Happens to Me”醒觉活动将通过许多管道进行宣传––这包括从6月24日在人潮汹涌地点停住的宣传卡车、商场内的活动，以及通过Poise®与YouTube网站的教育视频，帮助解答马来西亚女性对轻微漏尿的常见疑问，还有迷你小册子也给予更多的资讯，让女性更加了解轻微漏尿，起因及有效治疗方式。
您也可以通过独家的消费者竞赛来测试您的知识，同时还有机会赢取丰富奖品。这项“与Sharifah和Raja Azura一起发掘Poise®”，将从6月14日开始至19日。您仅需观看网上视频，并根据视频回答一个问题，再将答案提交至poisemalaysia@gmail.com。每第五位答对问题的参赛者将赢取为期六个月的Poise®产品。除此之外，您亦可获取有关轻微漏尿、Poise®和“It Happens to Me”活动资讯，您同时也可以在品牌面子书专页分享对轻微漏尿的看法或故事。
极具意义的解决方案
“Poise®了解女性对轻微漏尿的感受及需要。因此，Poise®所研发的护垫巾与防护垫是经过特别加工至更纤薄及高吸水性，同时含有天然香味颗粒。”Sumeet Parab先生如此表示。
为了更有效管理轻微漏尿，女性可勤练凯格尔运动以强健骨盆肌肉，其有效防止遗漏问题，减轻轻微漏尿的状况。凯格尔运动对面对漏尿的成年女性尤其有效，此运动并不会引发任何副作用。[2]
在另一个视频中，妇女保健部高级物理治疗师––Neng Shahidah Sabullah表示：“正确进行凯格尔运动是十分重要的，您必须学习舒适与正常的呼吸吐纳。然后想像您正在忍尿般地缩紧骨盆肌肉。于正常的呼吸中紧缩骨盆肌肉10秒后再松弛肌肉，重复做10次，每日做3回”
###
Poise®简介
Poise®是首个替马来西亚女性献上轻微漏尿保护的专业产品，也是 Kimberly-Clark旗下品牌之一。每包 16片的Poise®产品，主要分为防护垫 (liners)、纤薄防护巾 (slim pads)和超容量防护巾 (super maxi pads)三大类型。
产品先进的Absorb-Loc防漏科技，吸收力是一般防护垫的2倍；Odor-Care颗粒能预防刺鼻的尿味，而 Dry-Touch表层则让人终日感觉干爽舒适。
Kimberly-Clark简介：
Kimberly-Clark是家喻户晓的环球品牌，旗下产品悉心照料着 150多个国家的民生需求。每一天，全世界有高达13亿的人口 (近环球总数的四份之一) 透过Kimberly-Clark旗下产品及方案，安心改善个人的健康、卫生和身心需求。凭藉 Kleenex、Scott、 Huggies、Pull-Ups、Kotex和 Depend等品牌，Kimberly-Clark毅然在 80多个国家奠下市场排名第一或第二的龙头定位。有意获悉Kimberly-Clark的最新动向，或者了解公司 136年创新事迹者，敬请上网浏览 http://www.
Kimberly-Clark.com。
[1] Peter
EP Ng，1996年
[2] Nonsurgical Treatments for Urinary Incontinence in Adult Women:
Diagnosis and Comparative Effectiveness. US Department of
Health and Human Services’ Agency for Healthcare Research and Quality, http://www.effectivehealthcare.ahrq.gov
Mrs Wong, good write up. Nice meeting you on that day...
ReplyDelete